Als Victor beim Fernmarionettenspiel zu kräftig an der Kampfsteuerung seines Dampfautomaten zog, zersprang das Getriebe, und das größte Zahnrad bohrte sich zur Hälfte in den Stahlteddy des Jungen. Die kleine Schwester Anne, die kurz zuvor mit dem Teddy gespielt hatte, blieb glücklicherweise unverletzt.